art. 241
Loi n° 2016/007 du 12 juillet 2016 portant Code pénal, as substituted 24 December 2019
- Target
- Contempt of a race or a religion to which citizens or residents belong
- Test
- Contempt as defined in art. 152. Press, radio, television, social networks, or any other means likely to reach the public raises the fine. Intent to arouse hatred or contempt between citizens or residents doubles the penalties.
- Max
- 6 days to 6 months and a fine of 5,000 to 500,000 francs; fine up to 20,000,000 via mass media; doubled if intended to arouse hatred
Est puni d’un emprisonnement de six (06) jours à six (06) mois et d’une amende de cinq mille (5 000) à cinq cent mille (500 000) francs, celui qui commet un outrage tel que défini à l’article 152 du présent Code, à l’encontre d’une race ou d’une religion à laquelle appartiennent un ou plusieurs citoyens ou résidents. Si l’infraction est commise par voie de presse, de radio, de télévision, de réseaux sociaux ou de tout autre moyen susceptible d’atteindre le public, le maximum de l’amende prévue à l’alinéa 1 ci-dessus est porté à vingt millions (20 000 000) francs. Les peines prévues aux alinéas 1 et 2 ci-dessus sont doublées, lorsque l’infraction est commise dans le but de susciter la haine ou le mépris entre les citoyens ou les résidents.
Official French, Présidence de la République certified copy of the 24 December 2019 substitution of Penal Code art. 241. English and French are both official; the French text is complete on the days-to-months range. Working English: whoever commits a contempt, as defined in art. 152, of a race or religion to which one or more citizens or residents belong — 6 days to 6 months; doubled if intended to arouse hatred or contempt between citizens or residents.
Cite · Penal Code, art. 241 (as substituted 24 December 2019) · as of 2026-09-05
- Do not treat art. 241 as Israel §24.
- Overlay. Art. 241-1 (hate speech or incitement to violence on tribal or ethnic grounds), inserted by the same 2019 law, is a neighbouring cell, not this quote.
- Law 2014/028 (repression of terrorism) is a different instrument and is not this quote.